I feel like I'm at risk of blowing both of your minds here, but you can change the size of the website by just scaling it in your browser to exactly the size you want, likely using ctrl-+/- (maybe cmd).
The point is that the content density is abysmal and you can't change that with C-+.
It also shows signup takeovers after clicking 2 links so without some sort of scraping proxy like Nitter it will be just as useless as Twitter if you only want to follow from the outside.