One of the major ways this point is driven home in real life is through... letting the person fail in their task, suffer the consequences, and hopefully remember to read the goddamn manual the next time. Of course then there's a failure mode of e.g. bureaucracy, where people know everything is in the "manual" somewhere, they just don't trust themselves to understand it.