I think that people who are fine with buying crappy products don't care about crappy translations.

Others, however, do care. I, for one, will pass on something that has bad translation because I take that as a proxy for the quality of the product overall.