If the licensed code was written by a patent licensee, then to replicate it in-house you’d also need to license the patent yourself.