I agree that empty line in front of a nested list is ugly. I very often make hierarchical descriptions of things like events or things to do or recipes and that kind of thing would be annoying to have to deal with. I like my lists tight.

I would have tried harder to find some other way to make the grammar simple.

I haven’t seen anything else (in addition) that makes it less “human readable” though.