"muscle memory" helps here. People only need to refer to the scrap of paper for the first couple of weeks of entering a password.

Then that scrap can be securely stored somewhere else. (eg: In your "in case of death" box if you want people to have access when you die.)