In one case, your reality is being programmed. In the other, you are programming it.
Watching TV is different from watching youtube. "The medium is the message."
Or do you think you're some special little butterfly whose behavior is not predictable in the exact same way everyone else has predictable scientifically validated patterns of responding to TV. "Select Channel" does not function neurologically the same way youtube does. TV execs have mountains of private data on that.
The difference is the activation in reasoning centers in the brain. When you watch TV, your reasoning center shuts off (and thus does not guide your remote control usage). When you use the internet to watch youtube, your reasoning center stays on.
You seem to believe people have free will and aren't walking around completely hypnotized behaving in almost completely predictable ways.
Firstly, modern TVs don't just have a "select channel". They have video on demand, recording, live pause, heck some TVs can play youtube vids etc themselves with full integrated internet capability. Perhaps you're right - maybe some people sit down on the couch, turn on the TV, and don't know how to select a different program to watch. That's not the norm though.
Secondly, you can't make big generalizations about peoples usage of the TV. Different countries have vastly different quality of TV output for a start.
Interestingly, people who feel they aren't manipulated by the meta-reality and it's subconscious suggestions are just as suspectible to being manipulated by the metareality.
You can make big generalizations about people's usage of TV because they have the same neurological responses to it, which is the reason advertising works, and the meaning of 'the medium is the message' and the subject of a bunch of scientific research done by corporations to manipulate you into thinking you need axe body spray. Did you know Procter Gamble uses the same propaganda techniques early communist china did, over the air? Politicians calculate exactly what effects an ad will have on a specific demographic based on the profile of the audience of the show they watch.
You give people to much credit. It large numbers, like in tv viewers, their behavior is very hivelike.
And you are subtly programed by the people who control the BBC rather then the american corporate interest. I fail to see a big difference.
Please can we stop this silly misconception that the UK government is engaged in surveillance en masse. It's a ridiculous fantasy.
Individual businesses have closed circuit TV, to catch criminals and protect their premises. The video goes onto a video, which in a few days is used again and taped over. It can be requested by the police, if they feel it may help with a criminal case. End of story.
I believe the practice started to take off in the 70s/80s when video cameras became cheap enough for the average person to have one, and they were shown to catch shop lifters etc. Also possibly to catch people like the IRA planting bombs.