I'm assuming their terms give them permission to redistribute everybody's tweets, since that's kind of the whole site. I don't know why they'd restrict themselves to doing it over the internet and not the mail, but do you have any reason to think that to be the case?