Do you think self-hosting means "it's free to host"? Do you understand someone is paying the costs of hosting, and that someone can do whatever the hell they want to recover such costs?

usually those costs, for a specific community, are not very high. not sure about discourse specifically, but you can serve thousands of users for relatively cheaply.