If all this kind of problems are cause by a social club that has no other benefits than being a social club, then there is an obvious solution. Remove it from the education system and turn it into a fraternal order, like Freemasons and Odd Fellows. SCOTUS do not have any power over those.