binutils is quite a bit of a jack-of-all-trades code for handling binary code formats in portable ways, a compiler doesn't need half of it (incl legacy) if you focus it more like TCC, the larger part will be code-generation across a bunch of architectures.