This is disingenuous. "Dogwhistle" rhetoric is a thing precisely because it is a "hidden message." It's not against community rules to point out that rhetoric is similar to dogwhistle rhetoric, especially when the comment actually is full of said rhetoric. Or it ought not be: if it is, the community rule is wrong.