> I've come understand it to mean "positively discriminate based on race, so long as it's a minority race" - please correct me of I'm wrong.

In theory, but in practice it often includes “unless you are Asian.”

https://www.wsj.com/articles/asian-american-fight-school-dis...