The loophole you're referring to involves creating a generic plugin interface that allows the program to use any library as long as it meets the requirements of the plugin system. If the program can function even when no plugins are present, the program cannot be said to be derivative of any plugin; it's the plugins that depend on the program, not vice versa. Therefore, you could for example develop an open source plugin that extends the functionality of your program and depends on GPL'd components and distribute that plugin binary and its source code with your closed source application.
https://www.gnu.org/licenses/gpl-faq.html#LGPLStaticVsDynami...
If you statically link against an LGPLed library, you must also provide your application in an object (not necessarily source) format, so that a user has the opportunity to modify the library and relink the application.Apple's mergeable libraries are basically dynamic libraries, but I expect on Apple platforms you'd have to provide the library source anyway since it won't be included in the OS. Of course I've never figured out how to download the LGPL source code from an iOS app - presumably there is a way other than just searching for it via google or github?