> Presumably the people who are actually any good at this are off running their own businesses etc.

Some of the good coaches are multi-exit former CEOs. They use coaching as a way to angel invest and still be involved in early companies.

I'm sure there are plenty of inexperienced coaches with poor results... but I know at least a handful that are great.