Just to add, in the Find My app, you can whitelist (or blacklist depending on how you look at it I suppose) addresses that it won’t notify you about.
So I don’t get a notification when I leave my iPad at home, but I do whenever I leave it at work, for example.
If I leave an airtag in my car, I will always know where it is because my phone is constantly looking for the BT signal.