Resources are cached within the same origin. So HN resources will be cached and used on HN visits. But if two different sites load a library from the same CDN, they will not share their caches with each other and will both load it separately.