Maybe this is the benefit of poor taste but.... I honestly did not notice any of that!

We've been having a blast with Diablo IV, the gameplay is simple and fun, the setting is soooo much darker and truer to the original than Diablo III. The polish to me is evident in having accessibility settings be the first thing you see. You know engineering got everything done that they'd planned when accessibility got the proper treatment