According to the docs [1], the halving thing is a work in progress with a syntax like:

>> servings: 2|4|8

Add @milk{1/2*%cup} and mix until smooth. -- Multiply by serving size

Add @milk{1|2|3%cup} and mix until smooth. -- Specific quantity per serving size

[1] https://cooklang.org/docs/roadmap/