It seems this wasn't mentioned before, but in Germany some communal open data labs created instructions on how to build an air quality sensor setup and a corresponding map visualizing the results (all over the world by now).

https://sensor.community/en/

Original page (only in German?) https://luftdaten.info/

Map: http://deutschland.maps.sensor.community/