Yeah I think you are right in this regard. Regarding the miscommunication. However I think it should be a mixture of tailoring content to your needs and having some positive expression that feels more human and intimate without a romantic component. Like a trusted colleague.