As for Jane Street, it is a hard place to get into, but MIT is one of the few places where there's an established interview pipeline, which definitely makes it possible for a non-genius to have some a chance of passing. Before Cracking the Coding Interview, it was much harder to learn how FAANG interviews worked ahead of time - same thing applies.
Saying that SBF is "average", if that means 100 IQ, is ludicrous, but SBF is merely very bright, not a genius.
A first semester law/finance student from a bottom tier university would know to shut your mouth and not document your crimes..
Running his mouth is his way of living in a reality where he still has a measure of control over things.
This is more on the spectrum of delusion and delusion has nothing to do with intelligence. Very intelligent people can be highly delusional.
He got into MIT where he excelled and then a job at Jane Street. Even really smart people get rejected from MIT and Jane Street. he may be a fool and delusional but he's not thick .