It is often the precedent which was arbitrary.
There’s many other systems we could use, but existing case law has the benefit of being extremely detailed. If navigable waterways in your state is public land, what happens after a dam is installed and they’re no longer navigable? That’s the kind of thing you want to find out before you buy some property.
Most legal questions aren’t about state power but what exactly the rule is. Contracts are a huge area that has little to do with the state. Even when stuff involves the state people want to know the legal/liability/tax implications of doing X vs Y before doing something.
Ie: Do I need a permit to build an outdoor pizza oven? It doesn’t matter how arbitrarily the rule was created, you just want to know the rule and often the penalty for breaking it.
Nobody is suggesting that. The basic argument is if both the executive and the judiciary misinterpret a law for decades then it’s the legislative branch’s job to correct that “misunderstanding” not the judiciary. This is why it’s called a common law, past court cases clarify the rules. https://en.wikipedia.org/wiki/Common_law
When president exists it’s the judiciaries job to maintain the status quo not to arbitrarily change the rules after it’s already made up its mind, unless there is some clear conflict. The fundamental principle at play is if the judicial branch can flip flop arbitrarily then president is meaningless and everything can be relitigated endlessly.
Edit: There’s many sources of conflict even without changes to the law as lower courts should be self consistent but there’s independence between them. Which might seem strange but creates some redundancy as consistent rulings reinforce precedent while conflicting rulings invite intervention by a higher court.