You've basically described my plan for a windows gaming machine, but these days I'm thinking it won't even be needed. I think the steam deck has shown that linux can run plenty of games without much issue. I'll start there at least and if that +consoles isn't enough for me I'll go down the road of turning a windows machine into a locked down game console.