Re:Turmeric’s unexpected link to lead poisoning in Bangladesh
by aflag on Tuesday June 27, 2023 @02:40PM
(#36496979)
Woke used to be an endearing term at some point. You're assuming that the quotes are there to poke fun of it, they could be there because it's a foreign or coloquial term that the author is a bit unsure about too. You have not to lose by assuming good intention until irrevocably proven wrong. The US, being influential, ends up exporting a lot of its internal politics, however other parts of the world don't necessarily interpret them in the same way. I've seen people in Brazil using the term woke in a positive way. To be honest, I only learned now that it's always pejorative.
[ Parent
| on HN ]
Re:Turmeric’s unexpected link to lead poisoning in Bangladesh
by DropInIn on Tuesday June 27, 2023 @03:55PM
(#36497855)
The context where it was quoted makes clear they are from a culture/community where unfamiliarity is not a reason for the quotation marks.
The intent and meaning is pretty damn clear imo.
Re:Turmeric’s unexpected link to lead poisoning in Bangladesh
by inferiorhuman on Tuesday June 27, 2023 @05:00PM
(#36498589)
I've seen people in Brazil
We're talking about an American term (ABCD), not a Brazilian one.