The only reason I realized this was a thing is because a coworker blew past the initial popup about the behavior and couldnt figure out what the hell was going on.

Users don't pay attention to this stuff. And then when you have to go back and switch it to the correct behavior of using the default browser, they've buried the option in Outlook (Options > Advanced > Link Handling).