Yeah, this is the biggest problem I have with it. I try to be conscious of this, and try to keep things pretty lighthearted. If I notice someone getting nervous, a "you're doing great for time" usually calms them. If not, I do follow up interview, if they did well seeking an understanding the problem, and could explain it verbally. I've had a few people pass with flying colors after a second round.
> and that's a good angle to approach their GitHub profile
I disagree here, with the (probably wrong) assumption that not having a GitHub profile adds a negative bias. Some people put their coding hours into work, with different lives outside of coding. All of the colleagues I've known with impressive GitHub profiles burnt out/left. Battle stories can be within corporate repos.
With regards to Github projects and the like, I do ask about them in interviews, because I think there's a place for them as an early screening. Every engineer worth their salt has some war stories, and that's a good angle to approach their GitHub profile: if they have an interesting sounding project, asking them to talk about any interesting problems they ran into during its creation tends to make it immediately clear whether they're full of shit or not. It's not a great positive signal, but if they're not chomping at the bit to talk about engineering challenges, it's a strong negative signal.