In my opinion, if you can't afford to build an at grade crossing for pedestrians with a car underpass, you should close the road to cars, or lower speeds 15 mph with chicanes and raised crossings. Making people climb stairs to cross the road is insane.
I'm sympathetic to the idea of building new large developments in a non car centric fashion, but how do you do this with the majority of existing areas.
https://www.strongtowns.org/journal/2020/5/14/americas-growt...
https://www.businessinsider.com/10-american-cities-that-are-...
I can cite plenty of small suburban areas that had an influx of demand without “growth” and the subsequent increase in tax revenue.
Even if you are correct, what time frame do you think this will happen? Will hundred of millions of Americans living in the suburbs be in bankrupted cities in 20 years? 40? 60?
Search for Target/Costco/Best Buy/Walmart/Kroger/mall and do a street view in US suburbs and see if you can walk those distances carrying things.
You could easily be looking at a quarter mile just from one store entrance to its adjacent store entrance, or even crossing the road which is usually 8+ lanes.