I think this opposition suggests that the party takes its positions from who its opponents are, rather than extending from a coherent underlying philosophy.
The Pirate Party should take a strict line - abolish copyright altogether - rather than buying into the premises of their opponents but then trying to make a murky case about fairness.
The French law could lead to good things. I'm on the lookout for an event where a government makes a significant concession against copyright and then finds that there are trade advantages to it. A well-publicised example of this could cause the floodgates will open, and there will be a race to liberalise.
I see a parallel to the period of history where England lost the US colonies. They abandoned mercantalism for a free-trade model, and actually got richer despite the loss of a major colony.