That's so funny, just last night I started sketching out a plan to tackle this problem, API and all. I have experience (and, oddly, a passion for) solving email-based problems.

I couldn't find your contact info, but mine is in my profile. Please get in touch, I'd love to talk about this more.