I haven't used Erlang, but my impression is that it's probably the same experience there?
In my case, IIRC, it was something to the effect of, a lot of our old clients out in the field connected with a field that crashed the handler. Enough of these were connecting that the supervisor was flipping out and restarting things (even working things) because it thought there was a systemic issue. (I mean, it was right, though I had it configured to be a bit to aggressive in its response.) The fact that I could let things crash didn't rescue the fact my system, even if I fixed that config, would strain its resources constantly doing TLS negotiations and then immediately crashing out what were supposed to be long term connections.
Obviously, the problem was in the test suite, we were able to roll back, address the problem, ultimately this was a blip not a catastrophe. I just cite it as a case where "let it crash" didn't save me, because the thing that was crashing was just too broken. You still have to write good code in Erlang. It may survive not having "great" code but it's not a license to not care.
Many software development processes considered as a whole are anti-fragile... mine certainly is, which is a great deal of why I love automated testing so much (I often phrase it as "it gives me monotonic forward progress" but "it gives me antifragility" is a reasonably close spin on it too)... but that's not unique to Erlang nor does Erlang have anything special to help with it as everything Erlang has for robustness is focused at run time. You can have anti-fragile development processes with any language. (The fact that I successfully left Erlang for another language entirely is also testament to that. I had to replace Erlang's robustness but I didn't have to replace its anti-fragility, since it didn't have it particularly.)
It's not the tool, it's how you use it.
And "let it crash" is hardly "My service is invincible!" I'm sure any serious Erlang deployment has seen what I've seen as well, which is a sufficiently buggy process that crashes often enough that the system never gets into a stable state of handling requests. "Let it crash" is hardly license to write shitty code and let the supervisor pick up the pieces. It's a great backstop, it's a shitty foundation.