I use TM with both a local usb SSD and a samba network share on my home server which works great - I use XFS on the server but because it’s encrypted by TM it creates an APFS sparse container within the share.