Very recently the court has also refused the right to fire employees to a french affiliate of a multinational company, on the basis that, overall, worldwide, the company was still making profit. This, regardless of how healthy the french affiliate was.
That's how perverted the situation is.
I don't know the situation in France, but in Germany the Arbeitsgerichte (employment courts) are rather cheap for both parties (unless you opt for the most expensive lawyer around, of course - however that might not help the case that you're really bleeding money).
As for the multinationals and their local branches: For one, I doubt that this court's decision applies universally (case law isn't typical in continental Europe), and even then, we'd have to see the circumstances of the case.
I could imagine that the court found that money was extracted from the french affiliate (eg. using somewhat dubious licensing agreements) with the implied purpose to make the franch branch look weak enough that it can do all kinds of restructuring (such as reducing work force).
With such tight coupling between the two corporations (why should the french affiliate hand over money for nothing if it's not just a branch of the parent Co.?), one can expect that money flows back to aid the affiliate, too.
But that's speculation (one way or the other).