> bigger cars often total smaller ones

And if you have the misfortune of getting hit by a bigger car while not being in a car yourself, you are likely to be critically injured, permanently disabled, or dead. The way to adapt is to drive more, or avoid places with motor traffic. All of these add to the risk and economic cost.