Now imagine you are not, in fact, on good terms with your neighbour, as sometimes happens. How should you behave in order to not spend every single evening arguing over the meaning of "bother neighbour" with the police?

A more rigid definition serves to protect you, not just your neighbour.