Apart from LaTeX, I'm the opposite of you and while initially I found Anki to be a little "overcrowded", within a few days I became proficient in using its features and understanding its spaced repetition algorithm. I'm genuinely curious about the factors that contribute to the difference in our experiences.