It's not even a technique limited to browsers. When I did Android development years ago it was a technique used in native list controls to reduce the overhead of them. Though in that case, there's no search based on what's been rendered like a web browser has. And of course if you did implement search, you could have that look at the underlying data, so it doesn't matter if it's been rendered.