> The judge is effectively saying that all that publicity is punishment enough; he doesn't need to do anymore. He doesn't need to refer them to the bar for disbarment--the bar already knows about it. (The judge has no power to disbar them himself, he can only refer to the bar for disbarment.)

a reference from the judge and the bar just knowing about it are very different.