Their rendering engines choose the OS native one. They have abstractions over that. For example they'll use DirectWrite on Windows. Implementing a partial GUI toolkit is just another thing in the list of extremely hard problems in browser engine development.