Most work class ROVs top out around 3,000 meters but there are plenty of ultra-deepwater ROVs that go to 4,000 meters and beyond that are specialized for search and rescue operations. The usual ROV players like Oceaneering International, Saab SeaEye, TechnipFMC, etc. all make them.

The Navy & Coast Guard would definitely have access to their own fleets