The biggest miss on maps (and no fault of cartography, as there is no way to represent this well) is height and depth. The heights of mountains and the depths of water --it's hard to understand how shallow bodies of water are when compares to linear distances: the deepest part of the ocean is less distance linearly than the width of the city of SF.