If the tech info bubbles that are isolating us from basic truths like who is president and should I take a vaccine are any indication, the further reach of algorithms is a harrowing prospect