(Not OP) I would like to but there's a Prisoner's Dilemma going on.

If I take off my shoes but some of my coworkers still track icky crap in, then it is worse for me than if we all uniformly kept our outdoor shoes on.

One option is to have some office shoes or sandals, which will also help protect from culinary mistakes in the break-room.