Although they've basically closed source it since release, Jetbrains Projector was a fantastic tool I've used a lot in the past for that - Just spin up a docker container on my home server and pull out my ipad keyboard

https://github.com/JetBrains/projector-docker

Unfortunately, It's hard to tell if JetBrains Gateway will keep all of the remote dev features or not.