in the last part, my emphasis was on the word everything. If you divide that comment into two different comments (first being 'misleading article' and second, (implicitly) 'I don't want to learn CS, though I write code in JS regularly'), I'd up vote the first and down vote the second comment.
It is true that his decision does not affect anyone else, but I don't believe that even such decisions can't be criticized. And I'm arguing that his decision of not wanting to learn a dialect of a language he uses on a daily basis (that would take a very short time) is not a good one, and is un-hackerish. If he had taken time to learn and have decided that CS is not for him, I neither would've down-voted him, nor would I comment on his decision.
I'm sorry if I wasted your's or any one else's time by my comments on this unimportant matter. I know that HN's comment section is meant to be a place for constructive arguments, but I couldn't help it. I read that an unseen friend is doing something that I think is really wrong, and I can't help mentioning it.
He never said anyone else should not learn CoffeeScript nor that CoffeeScript was bad, but that for whatever reason in his own personal life it hasn't become valuable enough to do so. And yet still, the point of his comment had nothing to do with that, and instead simply requests that stories be labeled accurately. Seems completely uncontroversial to me.