> The "ssh-agent -k" command will emit shell commands

Does it really? I've executed it here and it just runs kill, doesn't emit any bash. Running just ssh-agent (without any args) does that though, which is what's probably causing the confusion.

I am on OpenBSD 7.2, and I see:

  $ eval $(ssh-agent)
  Agent pid 56785

  $ ssh-agent -k
  unset SSH_AUTH_SOCK;
  unset SSH_AGENT_PID;
  echo Agent pid 56785 killed;

The correct processing of that output requires an eval.

Did you have any other questions?

Why do you need to eval it?

$(ssh-agent)

won’t substitute that with the stdout and run that?

Because the intended use for "ssh-agent -k" is for eval.

While redirecting to /dev/null will certainly work, the agent is holding sensitive credentials (by design), and confirmation of shutdown has a tangible security benefit.

If all you care about is killing it, you don't need to eval the output. The output just unsets two environment variables which only matters in the current shell context.

  $ ssh-agent
  SSH_AUTH_SOCK=/var/folders/8p/_pwq997168s7vdwwdg_qr1j40000gn/T//ssh-DE0IoJfU5rrM/agent.15015; export SSH_AUTH_SOCK;
  SSH_AGENT_PID=15016; export SSH_AGENT_PID;
  echo Agent pid 15016;

  $ SSH_AGENT_PID=15016; export SSH_AGENT_PID;
  $ ssh-agent -k
  unset SSH_AUTH_SOCK;
  unset SSH_AGENT_PID;
  echo Agent pid 15016 killed;

That said, it doesn't hurt to eval it, so I overstated my case in my original comment.