I wonder how much of CoffeeScript's prevalence on Github can be contributed to existing projects ported from JavaScript. Either way it's not a particularly important point as CoffeeScript is a "dialect" as everyone likes to say and not a language, so this will likely always more or less be the case, surprising nonetheless.