The comparison was that for some it may be excruciating and that others it may not. Maybe a tattoo isn't the best analogy, but their main point is apropos to the idea that understanding the experience of others may be difficult when there is a wider range of experience than many want to admit.