https://money.howstuffworks.com/better-business-bureau5.htm
This sounds like a inadvertant bug, not an intentional dark pattern. If you can't reach someone to cancel and accept feedback about the bug, contacting your state's attorney general will go farther than complaining to the BBB. Though, you should probably try a different browser first; it would be easier than calling your bank or AG.
That frequently does not work. Visa, MasterCard, and Discover (not sure about American Express) offer update services that allowed qualified merchants to get updates on changes to credit card accounts.
The merchant can ask about a card they have on file and the update service will tell them if that number is still valid or not, tell them if it has a new expiration date, and if the number is no longer valid tell them the new number and expiration date.
[1] - https://www.bbb.org/us/ca