> Both sites you simply clicked the register link, input your username/pass/email then done.

Which lemmy site have you used that was any more difficult than that? Click sign up, enter a username and password, and then you're done.